FANDOM


Resuscitated Hope es el título del primer ending de Gosick, que se mantiene durante

thumb|right|265px los doce primeros capítulos. El tema fue cantado por Komine Lisa y salio a la venta en el CD Single Resuscitated Hope, que traia también a Unity


Letra en japonésEditar

Loneliness Fighting back again

Seems to be like it never ends

Give us hope through the laberynth

Moonshine on me

tsuyoku furi yamanu ame ni

egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai

araso ito itsuwari no naka de
kokoro karasu no nara

arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lead the way arashi wo norikoete

kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru

koko ni atta hazu no yume to
wasureteita nozomi
sabitsuita mune tsukisasaru

fukaku oshikomeru sakebi
nani mo shinjirarezu itami kara nigedasu you ni

utagai to nikushimi wo daita
ima wo nageku yori mo

fukisusabu kaze ni utau tori no you ni
Sing away sora takaku hibikase

shizumi yuku sora ni hikari tomosu you ni
Look ahead kagayaki wo misuete

yorokobi to shiawase no kioku torimodosu you ni
dare mo ga minna sagashi motome te wo nobasu hikari Ah

dokomademo tsuzuku owarinaki hibi ni
oshiminaku kono mi azukete

arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lead the way arashi wo norikoete

kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru

Letra en españolEditar

Esta lucha contra la soledad

parece no acabar nunca

Dadnos esperanza a través del amor

que resplandece en mí.

Bajo la eterna e intensa lluvia,

olvidé cómo sonreír

en un mundo donde incontables sufrimientos

se ciernen sobre nosotros.

¿Se extinguió mi corazón

en medio de aquella niebla

de mentiras y disputas?

Como la flor que flota

en el mar embravecido

seguiré con mi camino,

cruzando la tormenta.

Caminaré pisando con firmeza

la yerma tierra y seguiré adelante.

Los sueños que deberían permanecer aquí

y las esperanzas que fueron olvidadas

se clavan en mi oxidado corazón.

Ahogo mis gritos

en lo más profundo de mi ser

huyendo del dolor e incapaz

de creer en nada.

Me entristecía mi situación actual

y acumulé dudas y odio.

El pájaro que canta en el furioso viento

canta a lo lejos,

resonando en lo más alto del cielo.

Así que, para iluminar ese oscuro cielo

hay que mirar hacia el futuro,

y observar su radiante resplandor.

Para recuperar aquellos recuerdos alegres

y felices todos buscan

y ansían alcanzar esa luz…

Para siempre durarán estos días interminables

con los que permaneceré sin echarme atrás.

Como la flor que flota en el mar embravecido

seguiré con mi camino,

cruzando la tormenta.

Caminaré pisando con firmeza

la yerma tierra

y seguiré adelante.